Amore e incanto. E poi ciao, mamma, libertà, pace, azzurro, lacrima, amicizia, e arcobaleno. Ma anche, perchè no, gelsomino, zuzzerelone e pastasciutta.
Sono le parole italiane, che riportiamo rispettando l´ordine della classifica, più votate in un sondaggio della Dante Alighieri, società che si occupa di diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondo. Il sondaggio è stato finalizzato ad appurare quale fossero nell´italico idioma, le parole più amate dagli emigranti e dagli stranieri. Ai primi posti dunque amore ed incanto. Sulla parola amore c´è poco da aggiungere, basta leggere i testi delle canzoni di Sanremo. Fa piacere il piazzamento della parola "incanto", che nello spazio di sette lettere racchiude mondi di incantesimo e magia, fascino e seduzione.
"Ed era un incanto indefinibile - scrive ad esempio Gabriele D´Annunzio nel Piacere - era come s´ella portasse nella sua persona una traccia della luce in cui si era immersa, dei profumi ch´ella aveva respirati, degli idiomi ch´ella aveva uditi."
O ancora Giacomo Leopardi: "E quasi incanto il viator lestima, brillan templi e palagi al chiaro giorno e sfavillan finestre intorno intorno."
"La conoscenza dellitaliano - commenta l´ambasciatore Bruno Bottai, presidente della Società Dante Alighieri- è necessaria per tutti gli immigrati che si trasferiscono nel nostro Paese per motivi professionali,contribuendo così ad una notevole crescita economica". La bellezza e la muscalità di certe parole rappresentano per i tanti emigranti sparsi per il mondo una eco della memoria e dell´identità, che è saggio non smettere di ascoltare.
Ora la Dante Alighieri lancia un nuovo sondaggio, e questa volta si è invitati a scegliere quale attore rappresenta al meglio le caratteristiche proprie degli italiani.
Nell´elenco troviamo Alberto Sordi e Totò, Vittorio Gasman ed Edoardo De Filippo, Anna Magnani e Gina Lollobrigida, Massimo Troisi e anche, reduce dai triti tormentoni di Natale, Christian De Sica.
Ultima nota: nell´elenco delle parole votate non compaiono mafia, pizza e mandolino. Anche le identità ogni tanto si evolvono.
FT
Per partecipare al sondaggio: http://www.ladante.it/servizi/sondaggio.asp?id_sondaggio=8
Ricevi la nostra newsletter giornaliera.